Garioni Naval - NG/C - Steam Generator - Brochure

steam and pressurized water boilerscaldie a vapore e ad acqua surriscaldataNG/Cw w w . g a r i o n i n a v a l . c o mTWO PASSES STEAM AND PRESSURIZED WATER BOILERS UP TO 18 BARGENERATORI DI VAPORE O DI ACQUA SURRISCALDATAA DUE GIRI DI FUMO FINO A 18 BARLow NOxHigh ef?ciency and low NOx.Two passes steam boilers.Production from 300 up to6.000 kg/h.Generatori di vapore a due giri difumo. Alto rendimento e bassotenore di NOx. Produzione da300 a 6.000 Kg/h.NG/C steam generators belong to the two smoke passes with dry back type. Studied to have a minimum ef?ciencyof 90%. It's delivered complete with all regulation and safety devices. lt can use every kind of burner on market, to grantimmediate after sales service in every town.Steam production from 300 up to 6.000 Kg/h. Pressure up to 18 bar. Completely automatic working, they include all accessoires.Manufactured following all internatio-nal standards, checked with ultrasound and X ray on welding and sheets. The ideal steam and superheated water generator for small and medium industry, studied to obtain maximum safety withthe lowest investment. Boiler NG/C works with any kind of liquid or gaseous fuel.Il generatore di vapore NG/C, è del tipo a tubi di fumo a due giri con fondo secco. E’ una caldaia studiata per avere un ren-dimento minimo del 90%. Viene consegnata completa di tutti gli accessori. Può installare un normale bruciatore di mercato che garantisce una immediata assistenza in ogni luogo. Produzione da 300 a 6.000 Kg/h. Pressione di timbro ?no a 18 bar. Esonerata da presenza continua di conduttore patentato.La caldaia NG/C è frutto della ricerca più avanzata per realizzare un generatore che operi in accordo con le nuove norma-tive europee. L'accurato dimensionamento della camera di combustione e del giro dei fumi fa sì che la combustione avvenga con totaleassenza di incombusti e basso tenore di NOx, in conformità alle leggi più severe.APPROVED BY MOST OF LAND AND MARINECLASSIFICATION SOCIETIESAS PER PED OR ALL MAJOR STANDARDGN MONITORING AND MICROMODULATION SYSTEMSTEAM BOILERS ANDTHERMALOILHEATERSsteam and pressurized water boilerscaldie a vapore e ad acqua surriscaldataNG/CSTEAM BOILERS AND THERMAL OIL HEATERSGARIONI NAVAL S.p.A.V.le dei Caduti 325030 CASTELMELLA (Bs) - ItalyPhone +39 030 2681541Fax +39 030 2680910garioninaval@garioninaval.comww ww ww .. gg aa rr ii oo nn ii nn aa vv aa ll .. cc oo mmTWO PASSES STEAM AND PRESSURIZED WATER BOILERS UP TO 18 BARGENERATORI DI VAPORE O DI ACQUA SURRISCALDATAA DUE GIRI DI FUMO FINO A 18 BARType/Modello NG/C 300 500 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000Steam production/Prod. di vapore Kg/h 300 500 750 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 4.000 5.000 6.000Capacity/Potenzialità kW 209 349 523 698 1.047 1.395 1.744 2.099 2.790 3.488 4.186Pressure/Pressione bar 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12Width/Larghezza A 1.800 1.800 1.950 1.870 1.930 1.960 1.960 2.100 2.140 2.350 2.460Length/Lunghezza B 2.300 2.300 2.900 2.910 3.200 3.380 3.690 3.690 4.190 4.700 5.350Height/Altezza H 1.500 1.500 1.600 1.600 1.800 1.850 1.850 2.050 2.200 2.450 2.500Chimney/Camino Ø 250 250 250 250 350 350 300x600 300x600 350x600 350x700 360x800Empty weight/Peso a vuoto Kg 1.900 1.900 2.400 2.400 3.750 4.100 5.000 5.300 6.000 9.300 12.0001 Probes/Sonde2 Steam outlet valve/Valvola presa vapore3 Pressure gauge/Manometro4 Three ways cock/Rubinetto a tre vie con flangia di prova5 Safety valves/Valvole di sicurezza6 Regulation pressure switch/Pressostato di regolazione7 Safety pressure switch/Pressostato di sicurezza8 Max pressure switch/Pressostato di massa9 Safety probe/Sonda di sicurezza10 Level indicator/Indicatore di livello11 Discharge cock/Valvola di scarico12 Discharge valve/Rubinetto di scarico13 Feed water valve/Valvola ingresso acqua14 Check valve/Valvola di ritegno15 Feed water pumps/Pompe di alimentazione16 Electrical panel/Quadro elettrico17 Burner/BruciatorePressure up to 18 barPressione fino a 18 bar Thanks to the accurate plan for the proportion of the furnaceand the smoke passages in the elements of boiler, the combu-stion occurs perfectly with a total absence of unburned par-ticles and Iow NOx content according to law.The high turbolence generated in the gaseous mass helps thetrasmission of heat and the combustion power which, undernormal conditions, easily obtains a performance of 90%.L’elevata turbolenza dei gas di combustione facilita la tra-smissione del calore consentendo, in normali condizioni diesercizio, di raggiungere facilmente un rendimento del 90%.La caldaia ideale per la piccola e media industria, studiata perla massima sicurezza d'esercizio con ridotta spesa d'investi-mento.18522637 11 Insulation jacket/Isolamento2 Front and rear plates/Piastre tubiere3 Furnace/Focolare4 Chimney/Camino5 Fire control pipe/Spia di controllo fiamma6 Rear smoke case/Camera fumi posteriore7 Fire tubes/Tubi di fumo8 Front door insulation/Isolamento porta anteriore