Model ATEX IIB - Flameproof Motors Brochure

BEARINGSSURFACE PROTECTIONExternal surface. The standard painting process consists of a epoxy-vinyl / polyamidic paint with a thickness not less than 50 +m. A special painting process,consisting in the addition of a polyacrillic paint to the standard one, is available on request; in this case the total thickness of the painting is not less than 200+m. The finishing paint is RAL 5010; other RAL or MUNSELL colours are available on request.DRAINAGE HOLETHERMAL PROTECTIONContact Marelli Motori S.p.A. for PT100 in bearings and other combinations of protections.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6310-Z-C36310-Z-C36312-Z-C36313-Z-C36314-Z-C36314-Z-C3NU2217-EC-C36316-C3NU2219-EC-C3Frame Size (mm) D - end N - end71*80*90*100*112*132*160 - 180M180L200225250280 2 poles280 4 poles315 2 poles 315 4 polesFrame SizeD - end N - endTERMINAL BOX AND CABLE ENTRYM6M6M6M8M12M20Threaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsFrame Size (mm) Type of terminal Terminal thread71 - 8090 - 132160 - 200225 - 250280 - 315355 - 400Cable entrance holesM25 x 1,5**M32 x 1,5 + M20 x 1,5*M40 x 1,5 + M40 x 1,5* + M20 x 1,5*M50 x 1,5 + M50 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5(*): Closed with a certified plug, in accordance with Directive 94/4/EC, when not used.(**): Valid for Ex d protection. For Ex de protection cable entry is M32 x 1,5 + M20 x 1,5.(*): PT100 terminal in auxiliary terminal box, except for motors of category M2.(**): PT100 optional for Ex d from frame size 132. For Ex de please contact Marelli Motori sales department.Frame size71 - 8090 - 132160 - 250280 - 315355 - 400Type ofprotectionddeddeddeddeddeoptionalstandardstandardstandardstandardPTC-optional *optionaloptional*optionaloptional*optionalPT 100-optionaloptionaloptionaloptionalAnticondensationHeaters-optionaloptionaloptionaloptionalPTC + Heaters--optional*optionaloptional*optionalPT100 + HeatersPolesD - end N - endB 3 V 1355-4003554002 4 4These tables describe the bearing types used in standard configurations.Different types are available on request (for high loads applications).*D6A motors can be equipped with different bearing typesA drainage hole is available on request from frame size 132 (only for horizontal mounting).Motors with a frame size 90 mm are provided with 3 PTC in their standard configuration. PTC, PT100 and Space Heaters are available on request accordingto the following table:The terminal box is located on top of the motor (referred to a B3 mounting) for all sizes from 71 to 400 and it is usually equipped with 6 terminals. The terminalbox can be rotated by steps of 90°.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6209-Z-C36210-Z-C36210-Z-C36213-Z-C36213-Z-C36314-Z-C36314-Z-C36316-C36316-C36317-C36322-C3NU222-C36317-C36322-C36222-C36317-C36322-C3NU222-C37317-B6322-C36222-C3 + 7222 BOPTIONS Other options are available on request. Please contact Marelli Motori for more information and/or quotation.FREQUENCY COVERTER SUPPLY Please contact Marelli Motori for specific data sheet and quotation relevant to Ex d/de IIB motors fed by frequency converter.This catalogue refers to ATEX Motors belonging to Group I Category M2 and Group II Category 2G, 2D, 2GD as described.STANDARDS(*) Limit +60°C For Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C. -40°C, -55°C limits on request (only for cat. 2G).Temperature Limits-20°C +40°C*-20°C +40°C*-20°C +40°C*NumberBVI 08 ATEX 0001CESI 02 ATEX 071CESI 03 ATEX 048Frame size71-132160-315355-400CERTIFICATES(*) Metal is used for motors of M2 category.DSAFEZone 22Zone 21Zone 20G Zone 23G3GD2GD2G2GD2GDSAFEStandardIndustrial3D2DMOTORS NOT PERMITTEDMATERIALSProtection Mode71-80 90-1322-6 poles * 8 poles355-400Size (mm) 315-355Frame endshieldsFan cowlFanTerminal BoxTerminal Box CoverCast Iron SteelSteelThermolastic*Steel160-280Ex d IIB Ex td A21 IP65Ex de IIBEx d IIB 2 poles 4 polesCast IronCast IronEquipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) 94/9/ECElectromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/IECLow Voltage Directive (LVD) 2006/95/ECMachinery Directive (MD) 98/37/ECEUROPEAN DIRECTIVESTitle DirectiveThe data sheets included in this catalogue referto the series shown in this table.NOMENCLATURE Frame sizewhereapplicable71 - 132160 - 400160 - 315Temperature ClassMaximum surfacestemperatureT4T4T125°CT4T4T125°CT4T4T135°C--GroupII BII BIIII BII BIIII BII BIIIProtectionEx dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deCategory2G2G2D2GD2G2G2DM2GroupIIIIIIIIIIIIIIISeriesD6CD6XD6AD6WD5CD5XD5AD5TExThe ATEX Motors described in this catalogue are manufactured in accordance with IEC 60034-1-5-6-7-8-9-12-14, IEC 60072-1, EN 50347, EN 60079-0-1-7, EN 61241-0-1. Approved by SABS (South Africa Bureau Standards) and Gost R (Russia).GROUPSThe electrical motors are subdivided into two groups,depending on the intended operating environment.DescriptionGROUPequipment used in mines and on the surface of minesequipment used in explosive atmosphere other than mines (surface industries)II IEQUIPMENT AND AREA CLASSIFICATIONSThe table on the right defines the EQUIPMENT CATEGORY suitable for each CLASSIFIED AREA. Dangerousenvironments are classified by ZONE, according to the risk generated by explosive GAS (zone 0, 1 and 2) orDUST (zone 20, 21 and 22). The equipment is classified by CATEGORY according to the level of protection theapparatus must have (specified by a number) and the atmosphere in which it will operate (specified by theletter G, D or GD). In the areas and equipment classification lower numbers stand for higher danger andrequirement for higher protection. In zone 0/20 the use of electric motors is not allowed.TYPES OF PROTECTIONThe types of protection are defined as follows:G A S e n v i r o n m e n tsP R OT E C T I O N The equipment must be designed in such a way that:• no internal explosion can be spread to the surrounding explosive atmosphere• no sparks, arcs, or hot spots can occur in service, including starting and locked rotor situation, in all internal and external parts of the machine• an “Ex d” flameproof enclosure is combined with the terminal box featuringan “Ex e” increased safety protectionD U S T e n v i r o n m e n ts• The surface temperature of the enclosure must be less than the referenceignition temperature (Tamm) of the dust atmosphere considered.E x dE x eE x d eE x t D A 2 1 I P 6 5GROUP (IIA, IIB, IIC)Gas atmospheres are furtherly divided into 3 sub-groups (IIA. IIB and IIC), according to the severity of the environment. This catalogue refers to motors belonging togroup IIB, which are suitable for medium-danger environment (some examples of IIB atmosphere are: coke-oven gas, ethylene, ethylene oxide, ethyl ether, formicaldehyde).Ex td A21 IP65Ex de IIBSteelMetallicZone 1 Zone 0Motors for Hazardous AreasMARELLI MOTORI reserves the right to change the design, technical specifi cation and dimensions in order to update or improve its products, without prior noticeASI.CT.037.10 GB ASI.CT.037.10 GBD5, D6 SERIESI M2, II 2G, II 2DEx d/de I, Ex d/de IIB, Ex tD A21 IP65IIBssssssHEADQUARTERS OVERSEAS COMPANIESMarelli Motori S.p.A.Via Sabbionara, 136071 Arzignano (VI) - Italy(T) +39 0444 479.711(F) +39 0444 479.888www.marellimotori.comsales@marellimotori.comBranchesMilanVia Cesare Cantù, 2920092 Cinisello Balsamo (MI) (T) +39 02 660.131.66(F) +39 02 660.134.83milan@marellimotori.comFlorenceVia Panciatichi, 37/250127 Firenze - Italy(T) +39 055 431.838(F) +39 055 433.351fl orence@marellimotori.comASIA PACIFICMarelli Asia Pacifi c Sdn BhdMarelli Manufacturing Asia Sdn BhdLot PT 5038-5041 Jalan Teluk Datuk 28/40Off Persiaran Sepang, Seksyen 28,40400 Shah Alam, Selangor D.E.Malaysia(T) +60 3 5192 7213(F) +60 3 5517 1883asiapacifi c@marellimotori.comCENTRAL EUROPEMarelli Central Europe GmbhHeilswannenweg 5031008 ElzeGermany(T) +49 5068 462 400(F) +49 5068 462 409germany@marellimotori.comGREAT BRITAINMarelli UK, LtdMeadow LaneLoughboroughLeicester LE111NBUK(T) +44 1509 615 518(F) +44 1509 615 514uk@marellimotori.comSOUTH AFRICAMarelli Electrical Machines South Africa (Pty) LtdUnit 4, 55 Activia Rd - Activia ParkElandsfontein,1406 GautengRepublic of South Africa(T) +27 11 822 5566(F) +27 11 828 8089southafrica@marellimotori.comSPAINRepresentative Offi ceCalle Constanza 508029 BarcelonaSpain(T) +34 66 446 4121(F) +34 93 419 6094spain@marellimotori.comUSAMarelli USA, Inc1620 Danville RoadPO Box 410Harrodsburg, KY 40330USA(T) +1 859 734 2588(F) +1 859 7340629usa@marellimotori.comssManufacturing PlantArzignano - ItalyManufacturing PlantShah Alam - MalaysiaGrafi che Marcolin Schio 0512-BEARINGSSURFACE PROTECTIONExternal surface. The standard painting process consists of a epoxy-vinyl / polyamidic paint with a thickness not less than 50 +m. A special painting process,consisting in the addition of a polyacrillic paint to the standard one, is available on request; in this case the total thickness of the painting is not less than 200+m. The finishing paint is RAL 5010; other RAL or MUNSELL colours are available on request.DRAINAGE HOLETHERMAL PROTECTIONContact Marelli Motori S.p.A. for PT100 in bearings and other combinations of protections.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6310-Z-C36310-Z-C36312-Z-C36313-Z-C36314-Z-C36314-Z-C3NU2217-EC-C36316-C3NU2219-EC-C3Frame Size (mm) D - end N - end71*80*90*100*112*132*160 - 180M180L200225250280 2 poles280 4 poles315 2 poles 315 4 polesFrame SizeD - end N - endTERMINAL BOX AND CABLE ENTRYM6M6M6M8M12M20Threaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsFrame Size (mm) Type of terminal Terminal thread71 - 8090 - 132160 - 200225 - 250280 - 315355 - 400Cable entrance holesM25 x 1,5**M32 x 1,5 + M20 x 1,5*M40 x 1,5 + M40 x 1,5* + M20 x 1,5*M50 x 1,5 + M50 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5(*): Closed with a certified plug, in accordance with Directive 94/4/EC, when not used.(**): Valid for Ex d protection. For Ex de protection cable entry is M32 x 1,5 + M20 x 1,5.(*): PT100 terminal in auxiliary terminal box, except for motors of category M2.(**): PT100 optional for Ex d from frame size 132. For Ex de please contact Marelli Motori sales department.Frame size71 - 8090 - 132160 - 250280 - 315355 - 400Type ofprotectionddeddeddeddeddeoptionalstandardstandardstandardstandardPTC-optional *optionaloptional*optionaloptional*optionalPT 100-optionaloptionaloptionaloptionalAnticondensationHeaters-optionaloptionaloptionaloptionalPTC + Heaters--optional*optionaloptional*optionalPT100 + HeatersPolesD - end N - endB 3 V 1355-4003554002 4 4These tables describe the bearing types used in standard configurations.Different types are available on request (for high loads applications).*D6A motors can be equipped with different bearing typesA drainage hole is available on request from frame size 132 (only for horizontal mounting).Motors with a frame size 90 mm are provided with 3 PTC in their standard configuration. PTC, PT100 and Space Heaters are available on request accordingto the following table:The terminal box is located on top of the motor (referred to a B3 mounting) for all sizes from 71 to 400 and it is usually equipped with 6 terminals. The terminalbox can be rotated by steps of 90°.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6209-Z-C36210-Z-C36210-Z-C36213-Z-C36213-Z-C36314-Z-C36314-Z-C36316-C36316-C36317-C36322-C3NU222-C36317-C36322-C36222-C36317-C36322-C3NU222-C37317-B6322-C36222-C3 + 7222 BOPTIONS Other options are available on request. Please contact Marelli Motori for more information and/or quotation.FREQUENCY COVERTER SUPPLY Please contact Marelli Motori for specific data sheet and quotation relevant to Ex d/de IIB motors fed by frequency converter.This catalogue refers to ATEX Motors belonging to Group I Category M2 and Group II Category 2G, 2D, 2GD as described.STANDARDS(*) Limit +60°C For Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C. -40°C, -55°C limits on request (only for cat. 2G).Temperature Limits-20°C +40°C*-20°C +40°C*-20°C +40°C*NumberBVI 08 ATEX 0001CESI 02 ATEX 071CESI 03 ATEX 048Frame size71-132160-315355-400CERTIFICATES(*) Metal is used for motors of M2 category.DSAFEZone 22Zone 21Zone 20G Zone 23G3GD2GD2G2GD2GDSAFEStandardIndustrial3D2DMOTORS NOT PERMITTEDMATERIALSProtection Mode71-80 90-1322-6 poles * 8 poles355-400Size (mm) 315-355Frame endshieldsFan cowlFanTerminal BoxTerminal Box CoverCast Iron SteelSteelThermolastic*Steel160-280Ex d IIB Ex td A21 IP65Ex de IIBEx d IIB 2 poles 4 polesCast IronCast IronEquipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) 94/9/ECElectromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/IECLow Voltage Directive (LVD) 2006/95/ECMachinery Directive (MD) 98/37/ECEUROPEAN DIRECTIVESTitle DirectiveThe data sheets included in this catalogue referto the series shown in this table.NOMENCLATURE Frame sizewhereapplicable71 - 132160 - 400160 - 315Temperature ClassMaximum surfacestemperatureT4T4T125°CT4T4T125°CT4T4T135°C--GroupII BII BIIII BII BIIII BII BIIIProtectionEx dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deCategory2G2G2D2GD2G2G2DM2GroupIIIIIIIIIIIIIIISeriesD6CD6XD6AD6WD5CD5XD5AD5TExThe ATEX Motors described in this catalogue are manufactured in accordance with IEC 60034-1-5-6-7-8-9-12-14, IEC 60072-1, EN 50347, EN 60079-0-1-7, EN 61241-0-1. Approved by SABS (South Africa Bureau Standards) and Gost R (Russia).GROUPSThe electrical motors are subdivided into two groups,depending on the intended operating environment.DescriptionGROUPequipment used in mines and on the surface of minesequipment used in explosive atmosphere other than mines (surface industries)II IEQUIPMENT AND AREA CLASSIFICATIONSThe table on the right defines the EQUIPMENT CATEGORY suitable for each CLASSIFIED AREA. Dangerousenvironments are classified by ZONE, according to the risk generated by explosive GAS (zone 0, 1 and 2) orDUST (zone 20, 21 and 22). The equipment is classified by CATEGORY according to the level of protection theapparatus must have (specified by a number) and the atmosphere in which it will operate (specified by theletter G, D or GD). In the areas and equipment classification lower numbers stand for higher danger andrequirement for higher protection. In zone 0/20 the use of electric motors is not allowed.TYPES OF PROTECTIONThe types of protection are defined as follows:G A S e n v i r o n m e n tsP R OT E C T I O N The equipment must be designed in such a way that:• no internal explosion can be spread to the surrounding explosive atmosphere• no sparks, arcs, or hot spots can occur in service, including starting and locked rotor situation, in all internal and external parts of the machine• an “Ex d” flameproof enclosure is combined with the terminal box featuringan “Ex e” increased safety protectionD U S T e n v i r o n m e n ts• The surface temperature of the enclosure must be less than the referenceignition temperature (Tamm) of the dust atmosphere considered.E x dE x eE x d eE x t D A 2 1 I P 6 5GROUP (IIA, IIB, IIC)Gas atmospheres are furtherly divided into 3 sub-groups (IIA. IIB and IIC), according to the severity of the environment. This catalogue refers to motors belonging togroup IIB, which are suitable for medium-danger environment (some examples of IIB atmosphere are: coke-oven gas, ethylene, ethylene oxide, ethyl ether, formicaldehyde).Ex td A21 IP65Ex de IIBSteelMetallicZone 1 Zone 0Motors for Hazardous AreasMARELLI MOTORI reserves the right to change the design, technical specifi cation and dimensions in order to update or improve its products, without prior noticeASI.CT.037.10 GB ASI.CT.037.10 GBD5, D6 SERIESI M2, II 2G, II 2DEx d/de I, Ex d/de IIB, Ex tD A21 IP65IIBssssssHEADQUARTERS OVERSEAS COMPANIESMarelli Motori S.p.A.Via Sabbionara, 136071 Arzignano (VI) - Italy(T) +39 0444 479.711(F) +39 0444 479.888www.marellimotori.comsales@marellimotori.comBranchesMilanVia Cesare Cantù, 2920092 Cinisello Balsamo (MI) (T) +39 02 660.131.66(F) +39 02 660.134.83milan@marellimotori.comFlorenceVia Panciatichi, 37/250127 Firenze - Italy(T) +39 055 431.838(F) +39 055 433.351fl orence@marellimotori.comASIA PACIFICMarelli Asia Pacifi c Sdn BhdMarelli Manufacturing Asia Sdn BhdLot PT 5038-5041 Jalan Teluk Datuk 28/40Off Persiaran Sepang, Seksyen 28,40400 Shah Alam, Selangor D.E.Malaysia(T) +60 3 5192 7213(F) +60 3 5517 1883asiapacifi c@marellimotori.comCENTRAL EUROPEMarelli Central Europe GmbhHeilswannenweg 5031008 ElzeGermany(T) +49 5068 462 400(F) +49 5068 462 409germany@marellimotori.comGREAT BRITAINMarelli UK, LtdMeadow LaneLoughboroughLeicester LE111NBUK(T) +44 1509 615 518(F) +44 1509 615 514uk@marellimotori.comSOUTH AFRICAMarelli Electrical Machines South Africa (Pty) LtdUnit 4, 55 Activia Rd - Activia ParkElandsfontein,1406 GautengRepublic of South Africa(T) +27 11 822 5566(F) +27 11 828 8089southafrica@marellimotori.comSPAINRepresentative Offi ceCalle Constanza 508029 BarcelonaSpain(T) +34 66 446 4121(F) +34 93 419 6094spain@marellimotori.comUSAMarelli USA, Inc1620 Danville RoadPO Box 410Harrodsburg, KY 40330USA(T) +1 859 734 2588(F) +1 859 7340629usa@marellimotori.comssManufacturing PlantArzignano - ItalyManufacturing PlantShah Alam - MalaysiaGrafi che Marcolin Schio 0512-BEARINGSSURFACE PROTECTIONExternal surface. The standard painting process consists of a epoxy-vinyl / polyamidic paint with a thickness not less than 50 +m. A special painting process,consisting in the addition of a polyacrillic paint to the standard one, is available on request; in this case the total thickness of the painting is not less than 200+m. The finishing paint is RAL 5010; other RAL or MUNSELL colours are available on request.DRAINAGE HOLETHERMAL PROTECTIONContact Marelli Motori S.p.A. for PT100 in bearings and other combinations of protections.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6310-Z-C36310-Z-C36312-Z-C36313-Z-C36314-Z-C36314-Z-C3NU2217-EC-C36316-C3NU2219-EC-C3Frame Size (mm) D - end N - end71*80*90*100*112*132*160 - 180M180L200225250280 2 poles280 4 poles315 2 poles 315 4 polesFrame SizeD - end N - endTERMINAL BOX AND CABLE ENTRYM6M6M6M8M12M20Threaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsFrame Size (mm) Type of terminal Terminal thread71 - 8090 - 132160 - 200225 - 250280 - 315355 - 400Cable entrance holesM25 x 1,5**M32 x 1,5 + M20 x 1,5*M40 x 1,5 + M40 x 1,5* + M20 x 1,5*M50 x 1,5 + M50 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5(*): Closed with a certified plug, in accordance with Directive 94/4/EC, when not used.(**): Valid for Ex d protection. For Ex de protection cable entry is M32 x 1,5 + M20 x 1,5.(*): PT100 terminal in auxiliary terminal box, except for motors of category M2.(**): PT100 optional for Ex d from frame size 132. For Ex de please contact Marelli Motori sales department.Frame size71 - 8090 - 132160 - 250280 - 315355 - 400Type ofprotectionddeddeddeddeddeoptionalstandardstandardstandardstandardPTC-optional *optionaloptional*optionaloptional*optionalPT 100-optionaloptionaloptionaloptionalAnticondensationHeaters-optionaloptionaloptionaloptionalPTC + Heaters--optional*optionaloptional*optionalPT100 + HeatersPolesD - end N - endB 3 V 1355-4003554002 4 4These tables describe the bearing types used in standard configurations.Different types are available on request (for high loads applications).*D6A motors can be equipped with different bearing typesA drainage hole is available on request from frame size 132 (only for horizontal mounting).Motors with a frame size 90 mm are provided with 3 PTC in their standard configuration. PTC, PT100 and Space Heaters are available on request accordingto the following table:The terminal box is located on top of the motor (referred to a B3 mounting) for all sizes from 71 to 400 and it is usually equipped with 6 terminals. The terminalbox can be rotated by steps of 90°.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6209-Z-C36210-Z-C36210-Z-C36213-Z-C36213-Z-C36314-Z-C36314-Z-C36316-C36316-C36317-C36322-C3NU222-C36317-C36322-C36222-C36317-C36322-C3NU222-C37317-B6322-C36222-C3 + 7222 BOPTIONS Other options are available on request. Please contact Marelli Motori for more information and/or quotation.FREQUENCY COVERTER SUPPLY Please contact Marelli Motori for specific data sheet and quotation relevant to Ex d/de IIB motors fed by frequency converter.This catalogue refers to ATEX Motors belonging to Group I Category M2 and Group II Category 2G, 2D, 2GD as described.STANDARDS(*) Limit +60°C For Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C. -40°C, -55°C limits on request (only for cat. 2G).Temperature Limits-20°C +40°C*-20°C +40°C*-20°C +40°C*NumberBVI 08 ATEX 0001CESI 02 ATEX 071CESI 03 ATEX 048Frame size71-132160-315355-400CERTIFICATES(*) Metal is used for motors of M2 category.DSAFEZone 22Zone 21Zone 20G Zone 23G3GD2GD2G2GD2GDSAFEStandardIndustrial3D2DMOTORS NOT PERMITTEDMATERIALSProtection Mode71-80 90-1322-6 poles * 8 poles355-400Size (mm) 315-355Frame endshieldsFan cowlFanTerminal BoxTerminal Box CoverCast Iron SteelSteelThermolastic*Steel160-280Ex d IIB Ex td A21 IP65Ex de IIBEx d IIB 2 poles 4 polesCast IronCast IronEquipment and protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) 94/9/ECElectromagnetic Compatibility (EMC) 2004/108/IECLow Voltage Directive (LVD) 2006/95/ECMachinery Directive (MD) 98/37/ECEUROPEAN DIRECTIVESTitle DirectiveThe data sheets included in this catalogue referto the series shown in this table.NOMENCLATURE Frame sizewhereapplicable71 - 132160 - 400160 - 315Temperature ClassMaximum surfacestemperatureT4T4T125°CT4T4T125°CT4T4T135°C--GroupII BII BIIII BII BIIII BII BIIIProtectionEx dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deEx tD A21 - IP 65Ex dEx deCategory2G2G2D2GD2G2G2DM2GroupIIIIIIIIIIIIIIISeriesD6CD6XD6AD6WD5CD5XD5AD5TExThe ATEX Motors described in this catalogue are manufactured in accordance with IEC 60034-1-5-6-7-8-9-12-14, IEC 60072-1, EN 50347, EN 60079-0-1-7, EN 61241-0-1. Approved by SABS (South Africa Bureau Standards) and Gost R (Russia).GROUPSThe electrical motors are subdivided into two groups,depending on the intended operating environment.DescriptionGROUPequipment used in mines and on the surface of minesequipment used in explosive atmosphere other than mines (surface industries)II IEQUIPMENT AND AREA CLASSIFICATIONSThe table on the right defines the EQUIPMENT CATEGORY suitable for each CLASSIFIED AREA. Dangerousenvironments are classified by ZONE, according to the risk generated by explosive GAS (zone 0, 1 and 2) orDUST (zone 20, 21 and 22). The equipment is classified by CATEGORY according to the level of protection theapparatus must have (specified by a number) and the atmosphere in which it will operate (specified by theletter G, D or GD). In the areas and equipment classification lower numbers stand for higher danger andrequirement for higher protection. In zone 0/20 the use of electric motors is not allowed.TYPES OF PROTECTIONThe types of protection are defined as follows:G A S e n v i r o n m e n tsP R OT E C T I O N The equipment must be designed in such a way that:• no internal explosion can be spread to the surrounding explosive atmosphere• no sparks, arcs, or hot spots can occur in service, including starting and locked rotor situation, in all internal and external parts of the machine• an “Ex d” flameproof enclosure is combined with the terminal box featuringan “Ex e” increased safety protectionD U S T e n v i r o n m e n ts• The surface temperature of the enclosure must be less than the referenceignition temperature (Tamm) of the dust atmosphere considered.E x dE x eE x d eE x t D A 2 1 I P 6 5GROUP (IIA, IIB, IIC)Gas atmospheres are furtherly divided into 3 sub-groups (IIA. IIB and IIC), according to the severity of the environment. This catalogue refers to motors belonging togroup IIB, which are suitable for medium-danger environment (some examples of IIB atmosphere are: coke-oven gas, ethylene, ethylene oxide, ethyl ether, formicaldehyde).Ex td A21 IP65Ex de IIBSteelMetallicZone 1 Zone 0Motors for Hazardous AreasMARELLI MOTORI reserves the right to change the design, technical specifi cation and dimensions in order to update or improve its products, without prior noticeASI.CT.037.10 GB ASI.CT.037.10 GBD5, D6 SERIESI M2, II 2G, II 2DEx d/de I, Ex d/de IIB, Ex tD A21 IP65IIBssssssHEADQUARTERS OVERSEAS COMPANIESMarelli Motori S.p.A.Via Sabbionara, 136071 Arzignano (VI) - Italy(T) +39 0444 479.711(F) +39 0444 479.888www.marellimotori.comsales@marellimotori.comBranchesMilanVia Cesare Cantù, 2920092 Cinisello Balsamo (MI) (T) +39 02 660.131.66(F) +39 02 660.134.83milan@marellimotori.comFlorenceVia Panciatichi, 37/250127 Firenze - Italy(T) +39 055 431.838(F) +39 055 433.351fl orence@marellimotori.comASIA PACIFICMarelli Asia Pacifi c Sdn BhdMarelli Manufacturing Asia Sdn BhdLot PT 5038-5041 Jalan Teluk Datuk 28/40Off Persiaran Sepang, Seksyen 28,40400 Shah Alam, Selangor D.E.Malaysia(T) +60 3 5192 7213(F) +60 3 5517 1883asiapacifi c@marellimotori.comCENTRAL EUROPEMarelli Central Europe GmbhHeilswannenweg 5031008 ElzeGermany(T) +49 5068 462 400(F) +49 5068 462 409germany@marellimotori.comGREAT BRITAINMarelli UK, LtdMeadow LaneLoughboroughLeicester LE111NBUK(T) +44 1509 615 518(F) +44 1509 615 514uk@marellimotori.comSOUTH AFRICAMarelli Electrical Machines South Africa (Pty) LtdUnit 4, 55 Activia Rd - Activia ParkElandsfontein,1406 GautengRepublic of South Africa(T) +27 11 822 5566(F) +27 11 828 8089southafrica@marellimotori.comSPAINRepresentative Offi ceCalle Constanza 508029 BarcelonaSpain(T) +34 66 446 4121(F) +34 93 419 6094spain@marellimotori.comUSAMarelli USA, Inc1620 Danville RoadPO Box 410Harrodsburg, KY 40330USA(T) +1 859 734 2588(F) +1 859 7340629usa@marellimotori.comssManufacturing PlantArzignano - ItalyManufacturing PlantShah Alam - MalaysiaGrafi che Marcolin Schio 0512-1430516M512,51940621,5M6192450827M8192860831M102238801041M122842k61101245481101451,555110165960140186465140186970m61402074,5M2042751402079,580170228590170259510021028106M2448M1636Dtoll.EF h9GADBEGj6BB480818880880520A457508610686C190216254280H280315355400HA40454035HD10257108201130K332228L9601102113211021132110211321475154517801850LD10451177120711771207117712071595166518801950D657565756580658070907510075100M500600740940N450550680880P5506608001000LA18222526S18222428T56B368419457630710AB540590740836AC490604770850DIMENSIONSFRAME SIZE24 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 8IEC POLESD5_280D5_315D5_355SMD5_400SMSMMAMA-MCMDMD-MELA-LBLX-LW-LYFLANGE B5 V1E17014017014017014021014021014080 MA680 MB6132 SA6132 MA6132 MB690 S690 L6100 LA6112 M6355 LA6355 LB6400 LX6400 LW6400 LY6280 S6280 M6250 M6225 M6200 LA6200 LB6180 L6160 M6160 L6315 SM6315 MA6315 MB6315 MC6315 MD695,595,795,095,095,092,593,091,090,588,289,088,264,566,984,785,085,466,769,976,680,386,088,094,094,094,093,394,80,850,850,870,870,870,830,840,840,840,830,830,820,600,690,750,750,760,720,740,770,770,820,820,830,840,840,850,86355443490551612851027057364330,01,41,76,89,112,22,33,13,75,115,422,0139165201240283192724092685302033564385353622941822161473,85,630,240,254,77,811,415,422,3741087268721065127815505,45,46,86,87,06,06,06,56,25,25,55,23,73,94,54,64,64,04,23,84,05,05,56,36,06,06,36,32,22,22,22,22,22,52,52,62,42,12,42,32,02,02,02,01,92,12,32,01,52,02,32,62,52,52,52,72,22,22,42,42,42,52,52,62,42,32,42,21,81,92,32,42,52,32,41,91,62,32,52,62,52,52,52,510,513,122,725,529,00,8501,0750,5700,4700,1700,2200,1300,00290,00290,03900,03900,03900,00370,00370,00750,01250,0870,1102,602,603,003,604,40166018902860304033004795183423091852031652525106106106424256711311477487487998899942002502803153504555373018,522150,370,55345,50,751,11,52,27,5117590110132160240300280315350546644362226180,440,663,54,66,30,901,301,72,5913,2901081321581929909909959959959809809759759709729709309309509509609209209309409659679859859859859851188118811941194119411801180117511751170117011701116111611401140115211041104111611281165116511851185118511851185400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.T4, T 125°CD6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]6 poles = 1000/1200 rpm - 50/60 HzGA EEGDDBFSHAFT EXTENSIONTapped holes asper DIN 332T4, T 125°C2,42,42,52,52,52,32,2--2,02,11,91,81,71,71,62,42,22,32,32,32,12,12,12,22,22,22,32,22,22,22,32,52,52,12,01,91,92,02,01,51,41,21,51,42,32,12,22,22,21,91,92,02,22,12,12,22,20,4200,5200,6201,0501,2500,2200,1600,00290,00290,00370,00370,00750,00750,01320,0390,0392,802,803,504,004,300,0800,0920,11012,715,425,029,733,229432635652055321618825254242565671106106776776886924993115123133171019102760294032005,25,35,56,06,05,04,52,62,72,82,92,72,72,83,23,16,56,06,26,26,24,24,24,25,25,06,66,86,880 MA880 MB890 S890 L8100 LA8100 LB8112 M8132 SA8132 MA8225 S8225 M8250 M8280 S8280 M8200 L8180 L8315 SM8315 MA8315 MC8315 MD8315 ME8160 MA8160 MB8160 L8355 LA8355 LB8400 LX8400 LW8400 LY818,52230374515110,180,250,370,550,751,11,52,2355759011013245,57,516020023025028022263644541813,20,220,300,440,660,901,301,702,53,566901081321584,86,6919024023025028073073073073573572572568069067568068069570071071074074074074074071072072088088088088588587587581682881081681683484085285289089089089089086087087074074088888874574574589589589589,090,091,092,593,088,086,749,353,855,960,967,670,275,880,781,093,593,894,494,594,681,582,484,795,395,495,695,595,60,760,760,760,800,800,750,750,650,680,660,690,660,660,710,700,700,810,820,830,830,830,730,740,740,830,830,810,820,8340476372873324,40,81,01,41,92,43,44,05,67,61051411662022439,713,017,32923644294615102422883924805841971452,53,55,27,710,515,120,529,640,370996711601418170254739920632578294532013586400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]8 poles = 750/900 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION18 532446648850825427931840635630046540641131435434921025424127930528631116810814912113316025022518020022282444661859322141840629628332135036064872383080083071079089514014011011042486055605530035050040025030045035035040055045018161518D5_160D5_180D5_200D5_250D5_225MLMLLSMM36865LEDACC BBBHAAABKHHDTMP N DLALESLDIM B5 (IM 3001) IM V1 (IM 3011)P N DELT LAMSIM B14 (IM 3601)IM B3 (IM 1001)Frame size 160-4002 - 82 - 82 - 44 - 82 - 84 - 824 - 824 - 8SFLANGE B5 - V1 FLANGE B14A AB AC B C H HA HD KBB L LD E M N P LA S T M N P TAD178120150184159187195246208CA D1419243828FRAME SIZE2 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 8IEC POLES718090100112132M6M8SFLANGE B5 FLANGE B14112125140160190216A138156172196225255AB146166386AC637045505689C718090100112132H158101213HA HD12710K172112126214BB280335L LD3040508060E130165265215M110130230180N160200300250P10714LA121014,5S3,54T85100115130M708095110N105120140160P2,53,53TADMMSLLMSM90100125140B293134364045AA13,516111318BC315380LC W1311411602051753040508060EADA141924382856810F56810FA1621,5274131GA1621,5274131GC215226119133208241Ex d Ex e200214298315338373Ex d Ex e184204228275286179193268301152274288284301324359385445460550440510525635295350400460475565 165 130 200 M10SHAFT EXTENSIONDIMENSIONSD140Ex d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP652 poles = 3000/3600 rpm - 50/60 Hz T4, T 125°C0,3500,4160,2500,2250,1650,1800,0480,000480,000480,01710,01710,01710,00600,000920,000920,001750,001750,00370,0300,0350,0400,950,951,121,3048451733630418920915418189999996223233535531151291437607608278872,72,73,03,02,93,03,0--2,92,93,02,92,93,23,33,93,32,83,03,02,42,52,52,52,32,32,42,42,32,42,52,62,82,72,72,92,72,83,12,93,73,12,12,42,62,42,52,52,56,87,26,76,66,86,97,05,65,87,27,27,37,56,26,47,37,57,76,26,67,16,46,56,56,524229017714597120721,241,8518,024,529,413,22,503,664,997,329,953649603534245136401331579880546741,80,91,310,213,616,27,41,72,43,14,45,821,929,036,71942352813510,870,880,870,880,870,870,840,810,810,890,900,900,900,800,810,840,860,890,820,830,810,870,860,870,8793,694,293,092,592,092,290,575,476,887,988,889,186,579,680,982,683,884,688,489,890,094,394,394,494,729602960356035602960 35602960 356029452945354535452930 35302840284029202920292828902860287028702870288034083408350435043514346834323444344434443456292029252925352035253525297529702975298035753570357535808310060503340240,440,666,39,010,84,60,901,301,72,53,51216,520121158192240759055453037220,370,555,57,5940,751,11,52,23111518,511013216020016201810278029403150315 SM2315 MA2315 MC2315 MD2280 S2280 M2250 M2225 M2200 LA2200 LB2180 M271 MA271 MB2132 SA2132 SB2132 MB2112 M280 MA280 MB290 S290 L2100 LA2160 MA2160 MB2160 L2355 LA2355 LB2400 LX2400 LW2400 LY2300375330400500250315330400500298029803576357629802980298035803580358096,296,494,595,095,00,900,900,910,910,9141752455566993680010081056128116016,36,47,07,07,22,52,42,22,22,22,42,32,83,03,03,74,57,98,910,0400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CD6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]T4, T 125°C71 MA471 MB480 MA480 MB490 S490 L4100 LA4100 LB4112 M4132 SA4132 MA4280 S4280 M4250 M4225 M4200 L4225 S4180 M4180 L4160 M4160 L4315 SM4315 MA4315 MC4315 MD4355 LA4355 LB4400 LX4400 LW4400 LY47590554530370,250,370,550,751,11,52,23111511013216020045,57,583100605033400,300,440,660,901,301,702,53,512161211581922404,66,39,03003753304005002503153304005001780178017751775176517701692169216921704170417041728172817601760178017851785178517341740174014801480147514751470147514101410141014201420142014401440145514601488148514851485144514501450149014901788178814901490149017901790179093,793,993,092,591,692,568,671,072,073,778,279,384,284,488,689,493,694,594,895,385,787,988,295,795,895,195,595,50,860,880,870,860,840,860,650,680,800,810,790,810,820,810,810,810,850,850,850,860,820,820,820,860,860,880,880,88134157988256670,81,11,41,82,63,44,66,322,129,92002372873538,211,015,04385525696878594835803562911952391,692,513,725,047,4010,114,619,972987058481028128526,4160020162113256132017,07,16,46,56,46,54,24,45,95,96,16,25,95,95,25,86,56,26,26,56,86,26,35,65,66,86,87,22,52,72,32,42,42,32,52,62,72,73,03,22,82,72,02,22,62,52,52,52,82,52,62,12,12,32,31,22,32,42,62,82,82,82,02,02,52,53,03,22,92,92,12,42,62,52,52,63,02,62,82,52,52,22,32,50,8851,0600,5200,4100,1800,3200,000970,000970,002450,002450,00340,00340,00750,00750,0340,0752,102,102,503,100,01250,0320,0326,17,415,818,820,752558437033220530219192424363656561231357807808599656810110116901880288030303240400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.36,249,418,5222024D5•D5•D5•176517651460146590,090,50,820,8436,241,81211436,26,32,32,42,52,50,0900,110148177PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]4 poles = 1500/1800 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION1430516M512,51940621,5M6192450827M8192860831M102238801041M122842k61101245481101451,555110165960140186465140186970m61402074,5M2042751402079,580170228590170259510021028106M2448M1636Dtoll.EF h9GADBEGj6BB480818880880520A457508610686C190216254280H280315355400HA40454035HD10257108201130K332228L9601102113211021132110211321475154517801850LD10451177120711771207117712071595166518801950D657565756580658070907510075100M500600740940N450550680880P5506608001000LA18222526S18222428T56B368419457630710AB540590740836AC490604770850DIMENSIONSFRAME SIZE24 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 8IEC POLESD5_280D5_315D5_355SMD5_400SMSMMAMA-MCMDMD-MELA-LBLX-LW-LYFLANGE B5 V1E17014017014017014021014021014080 MA680 MB6132 SA6132 MA6132 MB690 S690 L6100 LA6112 M6355 LA6355 LB6400 LX6400 LW6400 LY6280 S6280 M6250 M6225 M6200 LA6200 LB6180 L6160 M6160 L6315 SM6315 MA6315 MB6315 MC6315 MD695,595,795,095,095,092,593,091,090,588,289,088,264,566,984,785,085,466,769,976,680,386,088,094,094,094,093,394,80,850,850,870,870,870,830,840,840,840,830,830,820,600,690,750,750,760,720,740,770,770,820,820,830,840,840,850,86355443490551612851027057364330,01,41,76,89,112,22,33,13,75,115,422,0139165201240283192724092685302033564385353622941822161473,85,630,240,254,77,811,415,422,3741087268721065127815505,45,46,86,87,06,06,06,56,25,25,55,23,73,94,54,64,64,04,23,84,05,05,56,36,06,06,36,32,22,22,22,22,22,52,52,62,42,12,42,32,02,02,02,01,92,12,32,01,52,02,32,62,52,52,52,72,22,22,42,42,42,52,52,62,42,32,42,21,81,92,32,42,52,32,41,91,62,32,52,62,52,52,52,510,513,122,725,529,00,8501,0750,5700,4700,1700,2200,1300,00290,00290,03900,03900,03900,00370,00370,00750,01250,0870,1102,602,603,003,604,40166018902860304033004795183423091852031652525106106106424256711311477487487998899942002502803153504555373018,522150,370,55345,50,751,11,52,27,5117590110132160240300280315350546644362226180,440,663,54,66,30,901,301,72,5913,2901081321581929909909959959959809809759759709729709309309509509609209209309409659679859859859859851188118811941194119411801180117511751170117011701116111611401140115211041104111611281165116511851185118511851185400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.T4, T 125°CD6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]6 poles = 1000/1200 rpm - 50/60 HzGA EEGDDBFSHAFT EXTENSIONTapped holes asper DIN 332T4, T 125°C2,42,42,52,52,52,32,2--2,02,11,91,81,71,71,62,42,22,32,32,32,12,12,12,22,22,22,32,22,22,22,32,52,52,12,01,91,92,02,01,51,41,21,51,42,32,12,22,22,21,91,92,02,22,12,12,22,20,4200,5200,6201,0501,2500,2200,1600,00290,00290,00370,00370,00750,00750,01320,0390,0392,802,803,504,004,300,0800,0920,11012,715,425,029,733,229432635652055321618825254242565671106106776776886924993115123133171019102760294032005,25,35,56,06,05,04,52,62,72,82,92,72,72,83,23,16,56,06,26,26,24,24,24,25,25,06,66,86,880 MA880 MB890 S890 L8100 LA8100 LB8112 M8132 SA8132 MA8225 S8225 M8250 M8280 S8280 M8200 L8180 L8315 SM8315 MA8315 MC8315 MD8315 ME8160 MA8160 MB8160 L8355 LA8355 LB8400 LX8400 LW8400 LY818,52230374515110,180,250,370,550,751,11,52,2355759011013245,57,516020023025028022263644541813,20,220,300,440,660,901,301,702,53,566901081321584,86,6919024023025028073073073073573572572568069067568068069570071071074074074074074071072072088088088088588587587581682881081681683484085285289089089089089086087087074074088888874574574589589589589,090,091,092,593,088,086,749,353,855,960,967,670,275,880,781,093,593,894,494,594,681,582,484,795,395,495,695,595,60,760,760,760,800,800,750,750,650,680,660,690,660,660,710,700,700,810,820,830,830,830,730,740,740,830,830,810,820,8340476372873324,40,81,01,41,92,43,44,05,67,61051411662022439,713,017,32923644294615102422883924805841971452,53,55,27,710,515,120,529,640,370996711601418170254739920632578294532013586400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]8 poles = 750/900 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION18 532446648850825427931840635630046540641131435434921025424127930528631116810814912113316025022518020022282444661859322141840629628332135036064872383080083071079089514014011011042486055605530035050040025030045035035040055045018161518D5_160D5_180D5_200D5_250D5_225MLMLLSMM36865LEDACC BBBHAAABKHHDTMP N DLALESLDIM B5 (IM 3001) IM V1 (IM 3011)P N DELT LAMSIM B14 (IM 3601)IM B3 (IM 1001)Frame size 160-4002 - 82 - 82 - 44 - 82 - 84 - 824 - 824 - 8SFLANGE B5 - V1 FLANGE B14A AB AC B C H HA HD KBB L LD E M N P LA S T M N P TAD178120150184159187195246208CA D1419243828FRAME SIZE2 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 8IEC POLES718090100112132M6M8SFLANGE B5 FLANGE B14112125140160190216A138156172196225255AB146166386AC637045505689C718090100112132H158101213HA HD12710K172112126214BB280335L LD3040508060E130165265215M110130230180N160200300250P10714LA121014,5S3,54T85100115130M708095110N105120140160P2,53,53TADMMSLLMSM90100125140B293134364045AA13,516111318BC315380LC W1311411602051753040508060EADA141924382856810F56810FA1621,5274131GA1621,5274131GC215226119133208241Ex d Ex e200214298315338373Ex d Ex e184204228275286179193268301152274288284301324359385445460550440510525635295350400460475565 165 130 200 M10SHAFT EXTENSIONDIMENSIONSD140Ex d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP652 poles = 3000/3600 rpm - 50/60 Hz T4, T 125°C0,3500,4160,2500,2250,1650,1800,0480,000480,000480,01710,01710,01710,00600,000920,000920,001750,001750,00370,0300,0350,0400,950,951,121,3048451733630418920915418189999996223233535531151291437607608278872,72,73,03,02,93,03,0--2,92,93,02,92,93,23,33,93,32,83,03,02,42,52,52,52,32,32,42,42,32,42,52,62,82,72,72,92,72,83,12,93,73,12,12,42,62,42,52,52,56,87,26,76,66,86,97,05,65,87,27,27,37,56,26,47,37,57,76,26,67,16,46,56,56,524229017714597120721,241,8518,024,529,413,22,503,664,997,329,953649603534245136401331579880546741,80,91,310,213,616,27,41,72,43,14,45,821,929,036,71942352813510,870,880,870,880,870,870,840,810,810,890,900,900,900,800,810,840,860,890,820,830,810,870,860,870,8793,694,293,092,592,092,290,575,476,887,988,889,186,579,680,982,683,884,688,489,890,094,394,394,494,729602960356035602960 35602960 356029452945354535452930 35302840284029202920292828902860287028702870288034083408350435043514346834323444344434443456292029252925352035253525297529702975298035753570357535808310060503340240,440,666,39,010,84,60,901,301,72,53,51216,520121158192240759055453037220,370,555,57,5940,751,11,52,23111518,511013216020016201810278029403150315 SM2315 MA2315 MC2315 MD2280 S2280 M2250 M2225 M2200 LA2200 LB2180 M271 MA271 MB2132 SA2132 SB2132 MB2112 M280 MA280 MB290 S290 L2100 LA2160 MA2160 MB2160 L2355 LA2355 LB2400 LX2400 LW2400 LY2300375330400500250315330400500298029803576357629802980298035803580358096,296,494,595,095,00,900,900,910,910,9141752455566993680010081056128116016,36,47,07,07,22,52,42,22,22,22,42,32,83,03,03,74,57,98,910,0400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CD6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]T4, T 125°C71 MA471 MB480 MA480 MB490 S490 L4100 LA4100 LB4112 M4132 SA4132 MA4280 S4280 M4250 M4225 M4200 L4225 S4180 M4180 L4160 M4160 L4315 SM4315 MA4315 MC4315 MD4355 LA4355 LB4400 LX4400 LW4400 LY47590554530370,250,370,550,751,11,52,23111511013216020045,57,583100605033400,300,440,660,901,301,702,53,512161211581922404,66,39,03003753304005002503153304005001780178017751775176517701692169216921704170417041728172817601760178017851785178517341740174014801480147514751470147514101410141014201420142014401440145514601488148514851485144514501450149014901788178814901490149017901790179093,793,993,092,591,692,568,671,072,073,778,279,384,284,488,689,493,694,594,895,385,787,988,295,795,895,195,595,50,860,880,870,860,840,860,650,680,800,810,790,810,820,810,810,810,850,850,850,860,820,820,820,860,860,880,880,88134157988256670,81,11,41,82,63,44,66,322,129,92002372873538,211,015,04385525696878594835803562911952391,692,513,725,047,4010,114,619,972987058481028128526,4160020162113256132017,07,16,46,56,46,54,24,45,95,96,16,25,95,95,25,86,56,26,26,56,86,26,35,65,66,86,87,22,52,72,32,42,42,32,52,62,72,73,03,22,82,72,02,22,62,52,52,52,82,52,62,12,12,32,31,22,32,42,62,82,82,82,02,02,52,53,03,22,92,92,12,42,62,52,52,63,02,62,82,52,52,22,32,50,8851,0600,5200,4100,1800,3200,000970,000970,002450,002450,00340,00340,00750,00750,0340,0752,102,102,503,100,01250,0320,0326,17,415,818,820,752558437033220530219192424363656561231357807808599656810110116901880288030303240400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.36,249,418,5222024D5•D5•D5•176517651460146590,090,50,820,8436,241,81211436,26,32,32,42,52,50,0900,110148177PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]4 poles = 1500/1800 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION1430516M512,51940621,5M6192450827M8192860831M102238801041M122842k61101245481101451,555110165960140186465140186970m61402074,5M2042751402079,580170228590170259510021028106M2448M1636Dtoll.EF h9GADBEGj6BB480818880880520A457508610686C190216254280H280315355400HA40454035HD10257108201130K332228L9601102113211021132110211321475154517801850LD10451177120711771207117712071595166518801950D657565756580658070907510075100M500600740940N450550680880P5506608001000LA18222526S18222428T56B368419457630710AB540590740836AC490604770850DIMENSIONSFRAME SIZE24 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 8IEC POLESD5_280D5_315D5_355SMD5_400SMSMMAMA-MCMDMD-MELA-LBLX-LW-LYFLANGE B5 V1E17014017014017014021014021014080 MA680 MB6132 SA6132 MA6132 MB690 S690 L6100 LA6112 M6355 LA6355 LB6400 LX6400 LW6400 LY6280 S6280 M6250 M6225 M6200 LA6200 LB6180 L6160 M6160 L6315 SM6315 MA6315 MB6315 MC6315 MD695,595,795,095,095,092,593,091,090,588,289,088,264,566,984,785,085,466,769,976,680,386,088,094,094,094,093,394,80,850,850,870,870,870,830,840,840,840,830,830,820,600,690,750,750,760,720,740,770,770,820,820,830,840,840,850,86355443490551612851027057364330,01,41,76,89,112,22,33,13,75,115,422,0139165201240283192724092685302033564385353622941822161473,85,630,240,254,77,811,415,422,3741087268721065127815505,45,46,86,87,06,06,06,56,25,25,55,23,73,94,54,64,64,04,23,84,05,05,56,36,06,06,36,32,22,22,22,22,22,52,52,62,42,12,42,32,02,02,02,01,92,12,32,01,52,02,32,62,52,52,52,72,22,22,42,42,42,52,52,62,42,32,42,21,81,92,32,42,52,32,41,91,62,32,52,62,52,52,52,510,513,122,725,529,00,8501,0750,5700,4700,1700,2200,1300,00290,00290,03900,03900,03900,00370,00370,00750,01250,0870,1102,602,603,003,604,40166018902860304033004795183423091852031652525106106106424256711311477487487998899942002502803153504555373018,522150,370,55345,50,751,11,52,27,5117590110132160240300280315350546644362226180,440,663,54,66,30,901,301,72,5913,2901081321581929909909959959959809809759759709729709309309509509609209209309409659679859859859859851188118811941194119411801180117511751170117011701116111611401140115211041104111611281165116511851185118511851185400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.T4, T 125°CD6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]6 poles = 1000/1200 rpm - 50/60 HzGA EEGDDBFSHAFT EXTENSIONTapped holes asper DIN 332T4, T 125°C2,42,42,52,52,52,32,2--2,02,11,91,81,71,71,62,42,22,32,32,32,12,12,12,22,22,22,32,22,22,22,32,52,52,12,01,91,92,02,01,51,41,21,51,42,32,12,22,22,21,91,92,02,22,12,12,22,20,4200,5200,6201,0501,2500,2200,1600,00290,00290,00370,00370,00750,00750,01320,0390,0392,802,803,504,004,300,0800,0920,11012,715,425,029,733,229432635652055321618825254242565671106106776776886924993115123133171019102760294032005,25,35,56,06,05,04,52,62,72,82,92,72,72,83,23,16,56,06,26,26,24,24,24,25,25,06,66,86,880 MA880 MB890 S890 L8100 LA8100 LB8112 M8132 SA8132 MA8225 S8225 M8250 M8280 S8280 M8200 L8180 L8315 SM8315 MA8315 MC8315 MD8315 ME8160 MA8160 MB8160 L8355 LA8355 LB8400 LX8400 LW8400 LY818,52230374515110,180,250,370,550,751,11,52,2355759011013245,57,516020023025028022263644541813,20,220,300,440,660,901,301,702,53,566901081321584,86,6919024023025028073073073073573572572568069067568068069570071071074074074074074071072072088088088088588587587581682881081681683484085285289089089089089086087087074074088888874574574589589589589,090,091,092,593,088,086,749,353,855,960,967,670,275,880,781,093,593,894,494,594,681,582,484,795,395,495,695,595,60,760,760,760,800,800,750,750,650,680,660,690,660,660,710,700,700,810,820,830,830,830,730,740,740,830,830,810,820,8340476372873324,40,81,01,41,92,43,44,05,67,61051411662022439,713,017,32923644294615102422883924805841971452,53,55,27,710,515,120,529,640,370996711601418170254739920632578294532013586400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]8 poles = 750/900 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION18 532446648850825427931840635630046540641131435434921025424127930528631116810814912113316025022518020022282444661859322141840629628332135036064872383080083071079089514014011011042486055605530035050040025030045035035040055045018161518D5_160D5_180D5_200D5_250D5_225MLMLLSMM36865LEDACC BBBHAAABKHHDTMP N DLALESLDIM B5 (IM 3001) IM V1 (IM 3011)P N DELT LAMSIM B14 (IM 3601)IM B3 (IM 1001)Frame size 160-4002 - 82 - 82 - 44 - 82 - 84 - 824 - 824 - 8SFLANGE B5 - V1 FLANGE B14A AB AC B C H HA HD KBB L LD E M N P LA S T M N P TAD178120150184159187195246208CA D1419243828FRAME SIZE2 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 8IEC POLES718090100112132M6M8SFLANGE B5 FLANGE B14112125140160190216A138156172196225255AB146166386AC637045505689C718090100112132H158101213HA HD12710K172112126214BB280335L LD3040508060E130165265215M110130230180N160200300250P10714LA121014,5S3,54T85100115130M708095110N105120140160P2,53,53TADMMSLLMSM90100125140B293134364045AA13,516111318BC315380LC W1311411602051753040508060EADA141924382856810F56810FA1621,5274131GA1621,5274131GC215226119133208241Ex d Ex e200214298315338373Ex d Ex e184204228275286179193268301152274288284301324359385445460550440510525635295350400460475565 165 130 200 M10SHAFT EXTENSIONDIMENSIONSD140Ex d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP652 poles = 3000/3600 rpm - 50/60 Hz T4, T 125°C0,3500,4160,2500,2250,1650,1800,0480,000480,000480,01710,01710,01710,00600,000920,000920,001750,001750,00370,0300,0350,0400,950,951,121,3048451733630418920915418189999996223233535531151291437607608278872,72,73,03,02,93,03,0--2,92,93,02,92,93,23,33,93,32,83,03,02,42,52,52,52,32,32,42,42,32,42,52,62,82,72,72,92,72,83,12,93,73,12,12,42,62,42,52,52,56,87,26,76,66,86,97,05,65,87,27,27,37,56,26,47,37,57,76,26,67,16,46,56,56,524229017714597120721,241,8518,024,529,413,22,503,664,997,329,953649603534245136401331579880546741,80,91,310,213,616,27,41,72,43,14,45,821,929,036,71942352813510,870,880,870,880,870,870,840,810,810,890,900,900,900,800,810,840,860,890,820,830,810,870,860,870,8793,694,293,092,592,092,290,575,476,887,988,889,186,579,680,982,683,884,688,489,890,094,394,394,494,729602960356035602960 35602960 356029452945354535452930 35302840284029202920292828902860287028702870288034083408350435043514346834323444344434443456292029252925352035253525297529702975298035753570357535808310060503340240,440,666,39,010,84,60,901,301,72,53,51216,520121158192240759055453037220,370,555,57,5940,751,11,52,23111518,511013216020016201810278029403150315 SM2315 MA2315 MC2315 MD2280 S2280 M2250 M2225 M2200 LA2200 LB2180 M271 MA271 MB2132 SA2132 SB2132 MB2112 M280 MA280 MB290 S290 L2100 LA2160 MA2160 MB2160 L2355 LA2355 LB2400 LX2400 LW2400 LY2300375330400500250315330400500298029803576357629802980298035803580358096,296,494,595,095,00,900,900,910,910,9141752455566993680010081056128116016,36,47,07,07,22,52,42,22,22,22,42,32,83,03,03,74,57,98,910,0400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CD6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]T4, T 125°C71 MA471 MB480 MA480 MB490 S490 L4100 LA4100 LB4112 M4132 SA4132 MA4280 S4280 M4250 M4225 M4200 L4225 S4180 M4180 L4160 M4160 L4315 SM4315 MA4315 MC4315 MD4355 LA4355 LB4400 LX4400 LW4400 LY47590554530370,250,370,550,751,11,52,23111511013216020045,57,583100605033400,300,440,660,901,301,702,53,512161211581922404,66,39,03003753304005002503153304005001780178017751775176517701692169216921704170417041728172817601760178017851785178517341740174014801480147514751470147514101410141014201420142014401440145514601488148514851485144514501450149014901788178814901490149017901790179093,793,993,092,591,692,568,671,072,073,778,279,384,284,488,689,493,694,594,895,385,787,988,295,795,895,195,595,50,860,880,870,860,840,860,650,680,800,810,790,810,820,810,810,810,850,850,850,860,820,820,820,860,860,880,880,88134157988256670,81,11,41,82,63,44,66,322,129,92002372873538,211,015,04385525696878594835803562911952391,692,513,725,047,4010,114,619,972987058481028128526,4160020162113256132017,07,16,46,56,46,54,24,45,95,96,16,25,95,95,25,86,56,26,26,56,86,26,35,65,66,86,87,22,52,72,32,42,42,32,52,62,72,73,03,22,82,72,02,22,62,52,52,52,82,52,62,12,12,32,31,22,32,42,62,82,82,82,02,02,52,53,03,22,92,92,12,42,62,52,52,63,02,62,82,52,52,22,32,50,8851,0600,5200,4100,1800,3200,000970,000970,002450,002450,00340,00340,00750,00750,0340,0752,102,102,503,100,01250,0320,0326,17,415,818,820,752558437033220530219192424363656561231357807808599656810110116901880288030303240400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.36,249,418,5222024D5•D5•D5•176517651460146590,090,50,820,8436,241,81211436,26,32,32,42,52,50,0900,110148177PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]4 poles = 1500/1800 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION1430516M512,51940621,5M6192450827M8192860831M102238801041M122842k61101245481101451,555110165960140186465140186970m61402074,5M2042751402079,580170228590170259510021028106M2448M1636Dtoll.EF h9GADBEGj6BB480818880880520A457508610686C190216254280H280315355400HA40454035HD10257108201130K332228L9601102113211021132110211321475154517801850LD10451177120711771207117712071595166518801950D657565756580658070907510075100M500600740940N450550680880P5506608001000LA18222526S18222428T56B368419457630710AB540590740836AC490604770850DIMENSIONSFRAME SIZE24 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 824 - 8IEC POLESD5_280D5_315D5_355SMD5_400SMSMMAMA-MCMDMD-MELA-LBLX-LW-LYFLANGE B5 V1E17014017014017014021014021014080 MA680 MB6132 SA6132 MA6132 MB690 S690 L6100 LA6112 M6355 LA6355 LB6400 LX6400 LW6400 LY6280 S6280 M6250 M6225 M6200 LA6200 LB6180 L6160 M6160 L6315 SM6315 MA6315 MB6315 MC6315 MD695,595,795,095,095,092,593,091,090,588,289,088,264,566,984,785,085,466,769,976,680,386,088,094,094,094,093,394,80,850,850,870,870,870,830,840,840,840,830,830,820,600,690,750,750,760,720,740,770,770,820,820,830,840,840,850,86355443490551612851027057364330,01,41,76,89,112,22,33,13,75,115,422,0139165201240283192724092685302033564385353622941822161473,85,630,240,254,77,811,415,422,3741087268721065127815505,45,46,86,87,06,06,06,56,25,25,55,23,73,94,54,64,64,04,23,84,05,05,56,36,06,06,36,32,22,22,22,22,22,52,52,62,42,12,42,32,02,02,02,01,92,12,32,01,52,02,32,62,52,52,52,72,22,22,42,42,42,52,52,62,42,32,42,21,81,92,32,42,52,32,41,91,62,32,52,62,52,52,52,510,513,122,725,529,00,8501,0750,5700,4700,1700,2200,1300,00290,00290,03900,03900,03900,00370,00370,00750,01250,0870,1102,602,603,003,604,40166018902860304033004795183423091852031652525106106106424256711311477487487998899942002502803153504555373018,522150,370,55345,50,751,11,52,27,5117590110132160240300280315350546644362226180,440,663,54,66,30,901,301,72,5913,2901081321581929909909959959959809809759759709729709309309509509609209209309409659679859859859859851188118811941194119411801180117511751170117011701116111611401140115211041104111611281165116511851185118511851185400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.T4, T 125°CD6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]6 poles = 1000/1200 rpm - 50/60 HzGA EEGDDBFSHAFT EXTENSIONTapped holes asper DIN 332T4, T 125°C2,42,42,52,52,52,32,2--2,02,11,91,81,71,71,62,42,22,32,32,32,12,12,12,22,22,22,32,22,22,22,32,52,52,12,01,91,92,02,01,51,41,21,51,42,32,12,22,22,21,91,92,02,22,12,12,22,20,4200,5200,6201,0501,2500,2200,1600,00290,00290,00370,00370,00750,00750,01320,0390,0392,802,803,504,004,300,0800,0920,11012,715,425,029,733,229432635652055321618825254242565671106106776776886924993115123133171019102760294032005,25,35,56,06,05,04,52,62,72,82,92,72,72,83,23,16,56,06,26,26,24,24,24,25,25,06,66,86,880 MA880 MB890 S890 L8100 LA8100 LB8112 M8132 SA8132 MA8225 S8225 M8250 M8280 S8280 M8200 L8180 L8315 SM8315 MA8315 MC8315 MD8315 ME8160 MA8160 MB8160 L8355 LA8355 LB8400 LX8400 LW8400 LY818,52230374515110,180,250,370,550,751,11,52,2355759011013245,57,516020023025028022263644541813,20,220,300,440,660,901,301,702,53,566901081321584,86,6919024023025028073073073073573572572568069067568068069570071071074074074074074071072072088088088088588587587581682881081681683484085285289089089089089086087087074074088888874574574589589589589,090,091,092,593,088,086,749,353,855,960,967,670,275,880,781,093,593,894,494,594,681,582,484,795,395,495,695,595,60,760,760,760,800,800,750,750,650,680,660,690,660,660,710,700,700,810,820,830,830,830,730,740,740,830,830,810,820,8340476372873324,40,81,01,41,92,43,44,05,67,61051411662022439,713,017,32923644294615102422883924805841971452,53,55,27,710,515,120,529,640,370996711601418170254739920632578294532013586400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]8 poles = 750/900 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTION18 532446648850825427931840635630046540641131435434921025424127930528631116810814912113316025022518020022282444661859322141840629628332135036064872383080083071079089514014011011042486055605530035050040025030045035035040055045018161518D5_160D5_180D5_200D5_250D5_225MLMLLSMM36865LEDACC BBBHAAABKHHDTMP N DLALESLDIM B5 (IM 3001) IM V1 (IM 3011)P N DELT LAMSIM B14 (IM 3601)IM B3 (IM 1001)Frame size 160-4002 - 82 - 82 - 44 - 82 - 84 - 824 - 824 - 8SFLANGE B5 - V1 FLANGE B14A AB AC B C H HA HD KBB L LD E M N P LA S T M N P TAD178120150184159187195246208CA D1419243828FRAME SIZE2 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 82 - 8IEC POLES718090100112132M6M8SFLANGE B5 FLANGE B14112125140160190216A138156172196225255AB146166386AC637045505689C718090100112132H158101213HA HD12710K172112126214BB280335L LD3040508060E130165265215M110130230180N160200300250P10714LA121014,5S3,54T85100115130M708095110N105120140160P2,53,53TADMMSLLMSM90100125140B293134364045AA13,516111318BC315380LC W1311411602051753040508060EADA141924382856810F56810FA1621,5274131GA1621,5274131GC215226119133208241Ex d Ex e200214298315338373Ex d Ex e184204228275286179193268301152274288284301324359385445460550440510525635295350400460475565 165 130 200 M10SHAFT EXTENSIONDIMENSIONSD140Ex d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP652 poles = 3000/3600 rpm - 50/60 Hz T4, T 125°C0,3500,4160,2500,2250,1650,1800,0480,000480,000480,01710,01710,01710,00600,000920,000920,001750,001750,00370,0300,0350,0400,950,951,121,3048451733630418920915418189999996223233535531151291437607608278872,72,73,03,02,93,03,0--2,92,93,02,92,93,23,33,93,32,83,03,02,42,52,52,52,32,32,42,42,32,42,52,62,82,72,72,92,72,83,12,93,73,12,12,42,62,42,52,52,56,87,26,76,66,86,97,05,65,87,27,27,37,56,26,47,37,57,76,26,67,16,46,56,56,524229017714597120721,241,8518,024,529,413,22,503,664,997,329,953649603534245136401331579880546741,80,91,310,213,616,27,41,72,43,14,45,821,929,036,71942352813510,870,880,870,880,870,870,840,810,810,890,900,900,900,800,810,840,860,890,820,830,810,870,860,870,8793,694,293,092,592,092,290,575,476,887,988,889,186,579,680,982,683,884,688,489,890,094,394,394,494,729602960356035602960 35602960 356029452945354535452930 35302840284029202920292828902860287028702870288034083408350435043514346834323444344434443456292029252925352035253525297529702975298035753570357535808310060503340240,440,666,39,010,84,60,901,301,72,53,51216,520121158192240759055453037220,370,555,57,5940,751,11,52,23111518,511013216020016201810278029403150315 SM2315 MA2315 MC2315 MD2280 S2280 M2250 M2225 M2200 LA2200 LB2180 M271 MA271 MB2132 SA2132 SB2132 MB2112 M280 MA280 MB290 S290 L2100 LA2160 MA2160 MB2160 L2355 LA2355 LB2400 LX2400 LW2400 LY2300375330400500250315330400500298029803576357629802980298035803580358096,296,494,595,095,00,900,900,910,910,9141752455566993680010081056128116016,36,47,07,07,22,52,42,22,22,22,42,32,83,03,03,74,57,98,910,0400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CD6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]T4, T 125°C71 MA471 MB480 MA480 MB490 S490 L4100 LA4100 LB4112 M4132 SA4132 MA4280 S4280 M4250 M4225 M4200 L4225 S4180 M4180 L4160 M4160 L4315 SM4315 MA4315 MC4315 MD4355 LA4355 LB4400 LX4400 LW4400 LY47590554530370,250,370,550,751,11,52,23111511013216020045,57,583100605033400,300,440,660,901,301,702,53,512161211581922404,66,39,03003753304005002503153304005001780178017751775176517701692169216921704170417041728172817601760178017851785178517341740174014801480147514751470147514101410141014201420142014401440145514601488148514851485144514501450149014901788178814901490149017901790179093,793,993,092,591,692,568,671,072,073,778,279,384,284,488,689,493,694,594,895,385,787,988,295,795,895,195,595,50,860,880,870,860,840,860,650,680,800,810,790,810,820,810,810,810,850,850,850,860,820,820,820,860,860,880,880,88134157988256670,81,11,41,82,63,44,66,322,129,92002372873538,211,015,04385525696878594835803562911952391,692,513,725,047,4010,114,619,972987058481028128526,4160020162113256132017,07,16,46,56,46,54,24,45,95,96,16,25,95,95,25,86,56,26,26,56,86,26,35,65,66,86,87,22,52,72,32,42,42,32,52,62,72,73,03,22,82,72,02,22,62,52,52,52,82,52,62,12,12,32,31,22,32,42,62,82,82,82,02,02,52,53,03,22,92,92,12,42,62,52,52,63,02,62,82,52,52,22,32,50,8851,0600,5200,4100,1800,3200,000970,000970,002450,002450,00340,00340,00750,00750,0340,0752,102,102,503,100,01250,0320,0326,17,415,818,820,752558437033220530219192424363656561231357807808599656810110116901880288030303240400V 50Hz / 440V 60HzT4, T 135°CEx d I, Ex de I, Ex d IIB, Ex de IIB, Ex tD A21 IP65D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D6•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•D5•All rated values refer to: Ambient Temperature 40°C, Installation 1000 m a.s.l, Insulation cl. F, duty S1.36,249,418,5222024D5•D5•D5•176517651460146590,090,50,820,8436,241,81211436,26,32,32,42,52,50,0900,110148177PERFORMANCE AT RATED OUTPUTMOMENTOF INERTIAWEIGHTIM 1001RATEDOUTPUTMOTORTYPEJ[kgm2]Approx.BREAKDOWNTORQUETMAX/ Tnp.u.p.u. p.u.Ts / TnSPEED EFFICIENCYd RATEDCURRENTI[A]RATEDTORQUETnPOWERFACTORCOS PERFORMANCE AT RATED VOLTAGESTARTINGCURRENTSTARTINGTORQUEIs/ In400V 50Hz50Hz60Hz50Hz60HzSERIES FRAMESIZE[kW] [rpm][Nm][kg][%]4 poles = 1500/1800 rpm - 50/60 HzIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONIs = Starting current, Ts = Starting torque, TMAX = Breakdown torque.Ex d I and Ex de I type of protection available from frame size 160 to 315 included.Detailed data for 440V/60Hz on request.Higher output available for Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C.Motor not multivoltage. Output values at 440V/60Hz refer to motors with dedicated winding.D6•D5•• = C for 2G Ex d IIB• = X for 2G Ex de IIB• = A for 2D Ex tD A21 IP65D 6 W for 2GD Ex d/de, Ex tD A21 IP65D 5 T for M2 Ex d/deSERIES SELECTIONBEARINGSSURFACE PROTECTIONExternal surface. The standard painting process consists of a epoxy-vinyl / polyamidic paint with a thickness not less than 50 +m. A special painting process,consisting in the addition of a polyacrillic paint to the standard one, is available on request; in this case the total thickness of the painting is not less than 200+m. The finishing paint is RAL 5010; other RAL or MUNSELL colours are available on request.DRAINAGE HOLETHERMAL PROTECTIONContact Marelli Motori S.p.A. for PT100 in bearings and other combinations of protections.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6310-Z-C36310-Z-C36312-Z-C36313-Z-C36314-Z-C36314-Z-C3NU2217-EC-C36316-C3NU2219-EC-C3Frame Size (mm) D - end N - end71*80*90*100*112*132*160 - 180M180L200225250280 2 poles280 4 poles315 2 poles 315 4 polesFrame SizeD - end N - endTERMINAL BOX AND CABLE ENTRYM6M6M6M8M12M20Threaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsThreaded terminalsFrame Size (mm) Type of terminal Terminal thread71 - 8090 - 132160 - 200225 - 250280 - 315355 - 400Cable entrance holesM25 x 1,5**M32 x 1,5 + M20 x 1,5*M40 x 1,5 + M40 x 1,5* + M20 x 1,5*M50 x 1,5 + M50 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5* + M20 x 1,5*M75 x 1,5 + M75 x 1,5(*): Closed with a certified plug, in accordance with Directive 94/4/EC, when not used.(**): Valid for Ex d protection. For Ex de protection cable entry is M32 x 1,5 + M20 x 1,5.(*): PT100 terminal in auxiliary terminal box, except for motors of category M2.(**): PT100 optional for Ex d from frame size 132. For Ex de please contact Marelli Motori sales department.Frame size71 - 8090 - 132160 - 250280 - 315355 - 400Type ofprotectionddeddeddeddeddeoptionalstandardstandardstandardstandardPTC-optional *optionaloptional*optionaloptional*optionalPT 100-optionaloptionaloptionaloptionalAnticondensationHeaters-optionaloptionaloptionaloptionalPTC + Heaters--optional*optionaloptional*optionalPT100 + HeatersPolesD - end N - endB 3 V 1355-4003554002 4 4These tables describe the bearing types used in standard configurations.Different types are available on request (for high loads applications).*D6A motors can be equipped with different bearing typesA drainage hole is available on request from frame size 132 (only for horizontal mounting).Motors with a frame size 90 mm are provided with 3 PTC in their standard configuration. PTC, PT100 and Space Heaters are available on request accordingto the following table:The terminal box is located on top of the motor (referred to a B3 mounting) for all sizes from 71 to 400 and it is usually equipped with 6 terminals. The terminalbox can be rotated by steps of 90°.6202-2Z6204-2Z6205-2Z6206-2Z6206-2Z6308-2Z6209-Z-C36210-Z-C36210-Z-C36213-Z-C36213-Z-C36314-Z-C36314-Z-C36316-C36316-C36317-C36322-C3NU222-C36317-C36322-C36222-C36317-C36322-C3NU222-C37317-B6322-C36222-C3 + 7222 BOPTIONS Other options are available on request. Please contact Marelli Motori for more information and/or quotation.FREQUENCY COVERTER SUPPLY Please contact Marelli Motori for specific data sheet and quotation relevant to Ex d/de IIB motors fed by frequency converter.This catalogue refers to ATEX Motors belonging to Group I Category M2 and Group II Category 2G, 2D, 2GD as described.STANDARDS(*) Limit +60°C For Temperature Class T3 and/or Maximum Surface Temperature T150°C. -40°C, -55°C limits on request (only for cat. 2G).Temperature Limits-20°C +40°C*-20°C +40°C*-20°C +40°C*NumberBVI 08 ATEX 0001CESI 02 ATEX 071CESI 03 ATEX 048Frame size71-132160-315355-400CERTIFICATES(*) Metal is used for motors of M2 category.DSAFEZone 22Zone 21Zone 20G Zone 23G3GD2GD2G2GD2GDSAFEStandardIndustrial3D2DMOTORS NOT PERMITTEDMATERIALSProtection Mode71-80 90-1322-6 poles * 8 poles355-400Size (mm) 315-355Frame endshieldsFan cowlFanTerminal BoxTerminal B