Neste - -0/-10 - Diesel Brochure

1.1.2014 Käännä Vänd See overleaf TUOTETIEDOTE NESTE-DIESEL -5/-15, RIKITÖN LYHENNE: DIKR, DIR-0/10, DIR-5/15 PRODUKTDATA NESTE-DIESEL -5/-15, SVAVELFRI FÖRKORTNING: DIKR, DIR-0/10, DIR-5/15 PRODUCT DATA SHEET NESTE-DIESEL -5/-15, SULPHUR FREE ABBREVIATION: DIKR, DIR-0/10, DIR-5/15 Yksikkö Enhet Unit Laaturaja Kvalitetskrav Specification Tyypillinen arvo Typvärde Typical analysis Määritysmenetelmä 1) Testmetod 1) Test method 1) min. max. Rikki Svavelhalt Sulphur content mg/kg 10,0 6 EN ISO 20846 Tislaus, Destillation, Distillation Haihtunut, Förångat , Recovered 180 ?C:ssa, vid 180 ?C, at 180 ?C til.-% vol.-% % v/v 10 1 EN ISO 3405 250 ?C:ssa, vid 250 ?C, at 250 ?C til.-% vol.-% % v/v 65 32 350?C:ssa, vid 350 ?C, at 350 ?C til.-% vol.-% % v/v 85 94 95 % piste ?C 360 351 Leimahduspiste 2) Flampunkt 2) Flash point 2) ?C 60 63 EN ISO 2719 Tiheys, 15 ?C Densitet vid15 ?C Density at 15 ?C kg/m 3 820,0 845,0 825 EN ISO 12185 Viskositeetti, 40 ?C Viskositet vid 40 ?C Viscosity at 40 ?C mm²/s 2,00 4,50 3 EN ISO 3104 Samepiste Grumlings temperatur Cloud point ?C 0 * ) -5 * ) -0 (1.5. – 31.8.) -5 (1.9 .– 30.4.) EN 23015, D 5773, ASTM D 7689 Suodatettavuus Filterbarhetstemperatur CFPP ?C -10 * ) -15 * ) -10 (1.5 .– 31.8.) -15 (1.9 .– 30.4.) EN 116 Setaani-indeksi Cetanindex Cetane index 46,0 55 EN ISO 4264 Setaaniluku Cetantal Cetane number 51,0 54 EN ISO 5165 EN 15195 D 6890 Hiiltojäännös 10 % pohjasta Kokstal av 10 % återstod Carbon residue on 10 % distillation residue p-% mass-% % m/m 0,30 ? 0,02 EN ISO 10370 Kuparikorroosio Kopparkorrosion Copper strip corrosion 1 1 EN ISO 2160 Vesi Vatten Water content mg/kg 200 53 EN ISO 12937 Tuhka Askhalt Ash content p-% mass-% % m/m 0,01 ? 0,001 EN ISO 6245 Käännä Vänd See overleaf DIKR, DIR-0/10, DIR-5/15 Yksikkö Enhet Unit Laaturaja Kvalitetskrav Specification Tyypillinen arvo Typvärde Typical analysis Määritysmenetelmä 1) Testmetod 1) Test method 1) min. max. Sedimentti Sediment Total contamination mg/kg 24 3 EN 12662 Hapetuskestävyys Oxidations stabilitet Oxidation stability g/m 3 25 2 EN ISO 12205 Polyaromaatit Polyaromater Polyaromatics p-% mass-% % m/m 8,0 2 EN 12916 Voitelevuus / HFRR Smörjbarhet / HFRR Lubricity / HFRR ?m 460 300 EN ISO 12156-1 Renewable Diesel til-% vol-% % v/v ilmoitetaan raporterat reported FAME til-% vol-% % v/v 0 0 EN 14078 Väri ja ulkonäkö Färg och utseende Appearance Värjäämätön, kirkas, ei kiinteitä epäpuhtauksia Ofärgad, klar och blank Undyed, clear and bright D 4176-2 1) D-numero viittaa ASTM- menetelmään 2) Asetus 855/2012 1) D-nummer hänvisar till ASTM-metod 2) Förordning 855/2012 1) D- number refers to ASTM-method 2) Regulation 855/2012 Tuote sisältää voitelevuus- ja sähkön- johtavuutta parantavan lisäaineen. Tuote täyttää Vna:n 1206/2010:n ja SFS-EN 590 kylmäominaisuusluokan E (A-D) sekä direktiivin 2009/30/EY vaatimukset. * ) Tuote DIR-0/10 jakelussa 1.5. - 31.8. ja DIR-5/15 jakelussa 1.9. – 30.4. Spesifikaation tulkinnassa käytetään ISO 4259:n mukaista käytäntöä. Käyttöturvallisuuden osalta viittaamme Neste Oil Oyj:n julkaisemiin käyttö- turvallisuustiedotteisiin sekä tuotteiden käyttöä koskeviin oppaisiin. Produkten innehåller smörjbarhet och additiv, som förbättrar konduktivitet. Produkten uppfyller förordningen 1206/2010 och SFS-EN 590 klass E (A-D) samt direktiv 2009/30/EG. * ) Produkten DIR-0/10 distribueras 1.5. - 31.8. och DIR-5/15 distribueras 1.9. – 30.4. Produktspecifikationen tolkas i enlighet med proceduren beskriven i ISO 4259. Angående skyddsinformation hänvisar vi till skyddsinformationsblad publicerade av Neste Oil Oyj samt till produkternas bruksanvisningar. The product contains lubricity and additive, which improves conductivity. The product meets regulation 1206/2010, SFS-EN 590 grade E (A-D) and directive 2009/30EC. * ) The product DIR-0/10 will be delivered from 1.5. to 31.8. and DIR-5/15 from 1.9. to 30.4. The product will comply with the spesification according to the procedures described in ISO 4259. Concerning safe use of the products, we refer to the Safety Data Sheets and User´s Guides published by Neste Oil Oyj. TIEDUSTELUT Neste Oil Oyj Öljytuoteneuvonta PL 310 06101 PORVOO Puhelin 0200 65000 FÖRFRÅGNINGAR Neste Oil Oyj Nordic Sales PB 95 FIN-00095 NESTE OIL, Finland Telefon 010 458 2413 eller +358 10 458 2413 INQUIRIES Neste Oil Oyj Nordic Sales POB 95 FIN-00095 NESTE OIL, Finland Phone +358 10 458 2413 www.neste.fi