PRRS (français)

Solution de valoriSation énergétique deS déchetS municipaux, dangereux et biomédicaux au plaSma PRRS Système de valorisation des déchets au plasma La gestion responsable des déchets est une préoccupation croissante partout à travers le monde. Puisque l’enfouissement des déchets est de plus en plus limité à cause de la réglementation croissante de cette activité et de l’épuisement de l’espace disponible, le marché s’oriente vers la valorisation des déchets. C’est pourquoi, chez PyroGenesis, nous sommes très fiers d’offrir des solutions intégrées qui permettent de réduire la pollution et promouvoir le développement durable. Pratiques et efficaces, nos technologies offrent des solutions adaptées à de nombreux types de déchets tout en étant sécuritaires et faciles à utiliser. Parmis nos plus importants accomplissements dans le domaine de la valorisation énergétique des déchets, notons qu’en 2010 PyroGenesis Canada a livré un système de valorisation des déchets au plasma (PRRS) transportable et clé en main de 10,5 tonnes par jour sur une base militaire de la US Air Force en Floride. Aucune autre compagnie au monde ne peut se vanter d’avoir vu l’un de ses systèmes de gazéification au plasma être accepté dans un contexte commercial et de surcroit par un client aussi exigeant, plaçant PyroGenesis à l’avant-garde de l’industrie. Unique et novateur, le PRRS a la possibilité d’être transportable et de fonctionner dans tous les types d’environnements tels que les municipalités, les hôpitaux, les aéroports, les industries, les bases militaires, ou même les sites de déversements accidentels (pétrole, huile, produits chimiques, etc.). Doté d’une technologie brevetée de gazéification et de vitrification au plasma, le PRRS est écologique et producteur net d’énergie. Le PRRS convertit la partie organique des déchets en gaz de synthèse et la partie inorganique en un vitrifiât réutilisable ressemblant à du verre tout en immobilisant les composantes potentiellement toxiques présents dans les déchets dangereux. en développement durable L’INNOVATION une Saine geStion deS déchetS À l’aide du PLASMA Gazéification Conversion thermique des déchets, à haute température, dans un milieu réducteur (faible en oxygène) en gaz de synthèse, composé principalement de monoxyde de carbone (CO) et d’hydrogène (H2). Gaz de synthèse (CO & H2) Métal Vitrifiât Déchets biomédicaux Chaleur / vapeur Électricité Produits réutilisables Vitrification Formation d’un vitrifiât inerte, résultant de la fusion des substances inorganiques à 1600°C, qui peut être utilisé comme matériau de construction. Déchets industriels et dangereux QU’EST-CE QUE LE PLASMA ? Quatrième état de la matière, le plasma est un gaz ionisé conducteur d’électricité, le soleil ainsi que les éclairs sont des exemples de plasmas. La température d’un plasma thermique, tel qu’on le retrouve dans une torche à plasma peut facilement dépasser les 10 000°C. En raison de sa haute température et de sa capacité thermique élevée, le plasma peut réduire presque tous les matériaux, y compris les déchets, en leur structure moléculaire la plus simple, permettant de produire de l’énergie propre et sans résidus. PRRS Procédé breveté à 2 étapes Déchets municipaux Capacités disponibles : 2 à 100 tonnes / jour QUELLES SONT LES PRINCIPALES ÉTAPES DU PRRS ? Grâce au PRRS, il est possible de produire de l’énergie et des matériaux utiles, tout en assurant une gestion optimale des déchets, incluant la réduction des gaz à effet de serre. Puisque le PRRS requiert beaucoup moins d’espace que les méthodes traditionnelles de traitement ou de destruction des déchets, il offre une versatilité exceptionnelle. De plus, le système respecte les normes actuelles en matière d’émissions atmosphériques. Par ailleurs, le gaz de synthèse produit par le PRRS peut être récupéré pour faire de l’électricité afin d’alimenter le système ou pour faire de la vapeur d’eau ou des biocarburants. Quant au vitrifiât, il peut servir de matériau de construction. Pour ces raisons, le PRRS constitue une alternative écologique à l’enfouissement et à l’incinération. Le PRRS est un système efficace de gazéification au plasma en quatre étapes principales, permettant l’élimination de toutes substances toxiques et sans émissions de polluants bio-accumulateurs dans notre environnement. Capacité 2 à 100 tonnes / jour Types de déchets traités Dangereux, biomédicaux, municipaux, matières organiques, déchets faiblement radioactifs, biomasse, plastiques, boues municipales, résidus industriels (tous les types) Opération Complètement automatisée, facile à opérer Produits du procédé Gaz de synthèse, vapeur d’eau, électricité, biocarburants, (variantes disponibles) eau chaude, vitrifiât en forme agrégat, lingots de métal Énergie nette produite Électricité provenant d’un moteur à combustion interne, alimenté par du gaz de synthèse propre Émissions atmosphériques Pas d’émissions de dioxines, de furannes, de gaz acides, de poussières ou de métaux lourds volatiles (Respect des normes mondiales) Options additionnelles Système transportable, intégration à une usine de traitement des déchets existante, production d’électricité avec un moteur à combustion interne, chaudière-turbine ou moteur bi-carburants, production de vapeur d’eau et d’eau chaude Crédits de carbone Oui (réduction des gaz à effet de serre) UN SYSTÈME compacte, eFFicace et écologique l’approche unique et brevetée de PYROGENESIS L’énergie produite peut être valorisée de plusieurs façons en fonction de vos besoins et de vos objectifs technologiques SYSTÈME D’ALIMENTATION Le système d’alimentation du PRRS peut transformer presque tous les types de déchets liquides et solides, sans triage préalable. En effet, il peut traiter les déchets dangereux, biomédicaux, municipaux et les matières organiques qui sont soit apportés par un convoyeur ou encore par une caisse d’alimentation, dans le réacteur thermique pour être gazéifié et vitrifié. GAZÉIFICATION ET VITRIFICATION Le procédé thermique breveté en deux étapes du PRRS permet de gazéifier et de vitrifier les déchets dans un four au plasma. Tout d’abord des arcs de plasma, produits par des électrodes en graphite, transforment la partie combustible des déchets en gaz de synthèse, un carburant qui permet de produire l’électricité. Puis, le four de vitrification transforme la fraction inorganique des déchets en matériaux de construction vitrifiés et en lingots de métaux. FORMATION DU GAZ DE SYNTHÈSE PROPRE La seconde portion du procédé de gazéification consiste à polir le gaz chargé de suie et de goudron qui sort de la fournaise, grâce à notre tuyère au plasma à air et à une seconde chambre de gazéification. Ce procédé en deux étapes breveté, suivit d’une trempe, transforme le gaz souillé en un gaz de synthèse propre et utilisable, tout en évitant la formation de dioxines et furannes. Vient ensuite le système d’épuration des gaz qui permet d’éliminer tous les contaminants tels que les poussières, les acides et les métaux lourds volatiles. PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ Le gaz de synthèse propre est un combustible gazeux qui peut être utilisé pour générer de l’électricité à l’aide d’un moteur à combustion interne. Le PRRS permet également la production de chaleur dans un système de cogénération. Enfin, la production de biocarburants ou de produits chimiques sont parmi les avenues disponibles pour la réutilisation de l’énergie. 02 03 01 04 [ [ leS avantageS du PRRS SIMPLE À OPÉRER Aucun triage requis Système entièrement automatisé Opération sur place ou à distance Opérateurs ne nécessitent pas de qualifications particulières ÉCONOMIQUE Empreinte nettement plus petite que les systèmes d’incinération traditionnels Retour sur investissement considérable pour les systèmes à grande et à petite capacité Production d’énergie et de matériaux utiles, sans déchets secondaires à traiter FLEXIBLE CONSCIENCE ENVIRONNEMENTALE Technologie de valorisation des déchets propre Production d’électricité à partir de déchets sans émissions de dioxines et furannes Réduction significative des gaz à effet de serre x 1850AVEC 100 TONNES DE DÉCHETS MUNICIPAUX / JOUR VOUS POUVEZ ALIMENTER EN ÉLECTRICITÉ LE PRRS ET 1850 MAISONS Peut traiter tous les types de déchets : dangereux, biomédicaux municipaux, matières organiques, déchets faiblement radioactifs, biomasse, plastiques, boues, résidus industriels Offert en plusieurs types de configurations clé en main ÉTUDES de FaiSabilté techno-économique L’équipe multidisciplinaire de PyroGenesis est composée d’ingénieurs, de scientifiques et de techniciens dévoués à résoudre les problèmes de gestion des déchets de nos clients. En raison de cet engagement, nous offrons à nos clients la possibilité d’effectuer des études de faisabilité techno-économique qui nous permettent de leur offrir un système qui va assurer une destruction des déchets efficace, accompagné d’une récupération maximale des ressources au coût le plus bas possible. Notre technologie et nos solutions permettent aux entreprises, aux municipalités et aux gouvernements, de bénéficier d’une solution environnementale et rentable de transformation des déchets en énergie. Nos études de faisabilité techno-économiques couvrent plusieurs facettes de détermination telles que : Compréhension des sources et de la composition des déchets pour déterminer leur potentiel de valorisation Estimation des coûts en capitaux et la viabilité de projets Modèles de simulation de procédé de gazéification au plasma (METSIMTM, HSC) Détermination du potentiel en crédits carbone Intégration de solutions environnementales à des sites et équipements existants Valorisation de l’énergie produite en matériaux utiles et en électricité Peut traiter tous les types de déchets : dangereux, biomédicaux municipaux, matières organiques, déchets faiblement radioactifs, biomasse, plastiques, boues, résidus industriels Offert en plusieurs types de configurations clé en main 1744, rue Will iam, bureau 200 Montréal (Québec), Canada H3J 1R4 S : +1 514.937.0002 T : +1 514.937.5757 plasma@pyrogenesis.com www.pyrogenesis .com © PyroGenesis Canada Inc .NOVEMBRE 2012 PyroGenesis, l’imagination sans contraintes.